Thursday, November 09, 2006

Spanish Class!

Crazy Mom, you can't do that to me on my own blog! I am going to translate, I've watch Dora enough times:

Su hija esta muy inteligente. Ella esta muy bonita tambien, y la hermana de ella(Gwyneth) esta dulce. Buenas Suertes con Santo Nicolas, y muchos suertes con la casa por Los Caballos Bonitas. Yo creo que necessitamos hablar con Santo Nicolas por Juaquin y Natan. Mijos son locos, no?Abuela, abuelita...amor para Dora!!! :-)

"I am glad that you are very intelligent since your Mom is a flop at Spanish. You and your sister are pretty. In your letter to Santa you told him you wouldn't be at your house, don't worry due to GPS he will find you. You won't sit on Santa's lap to talk to him and neither will Jack and Nate. Something, something is crazy! Your Grandma loves Dora."

Am I close? Anybody else have any idea?

4 comments:

Crazy Mom said...

It was late, I was tired...to someone who can translate it probably doesn't even make sense. That's what I get for working out at night!!

:-p
Jen

Weiss Women said...

So was I even close??
love,J

Crazy Mom said...

I was trying to say: Your daughter is very smart. She is also cute, and her sister is sweet. Good luck with St. Nick and LOTS of good luck with the house for the Pretty Ponies. I believe I need to talk to St. Nick for Jack and Nate. My sons are crazy. Grandma, Love for Dora...(As in isn't it funny what kids learn from watching tv)!!!

Anonymous said...

That is spanish catholic school for you.....